VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

ventaneiras

English translation:

vents

Added to glossary by bigedsenior
Aug 14, 2005 00:32
21 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

ventaneiras

"Alto Forno: desgaste prematuro de ventaneiras por abrasão" - I guess its some part of a blast furnace, but does anybody know the exact translation? The context is metallurgy.
Proposed translations (English)
3 +1 vents

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

vents

Either furnace vents or core vents depending on the context.
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
10 hrs
thanks, Henrique
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I wasn´t sure because "ventaneiras" and "vents" don´t appear together in eigher yahoo or google, but I bow to your no doubt superior wisdom in this matter."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search