Glossary entry

English term or phrase:

Gross up

Spanish translation:

dedución de impuestos

Added to glossary by Ana Brassara
Aug 29, 2005 11:23
18 yrs ago
33 viewers *
English term

Gross up

English to Spanish Other Law: Contract(s) international taxation
If this results in the Company having to reimburse you, the Company will also compensate you for the additional income taxes related to this final tax reimbursement. This calculation and reimbursement are called a tax “gross-up

Proposed translations

44 mins
Selected

deducción de impuestos

• gross up [v + o + adv, v + adv + o] (BrE Fin): the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7% produce un 5%, es decir, un 6,7%
bruto or antes de las retenciones

Ventajas y desventajas
“Gross-up”
• Deducción del gasto en el
período en que se incurre
• No hay riesgo de tipo de
cambio
• Fácil de administrar
• Puede ser más costoso

http://www.pwc.com/images/mx/spa/about/events/2a.pdf


Goodwill Industries of Central Texas
Información general sobre las deducciones de impuestos. ¿Recibiré una deducción
de impuestos por mi donación a Goodwill? Si usted detalla las deducciones, ...
www.austingoodwill.org/spanishpages/ donate/donate_deductions_es.html - 11k - En caché - Páginas similares

Como Preparar su Declaración de Impuestos
Hay dos tipos de deducciones de impuestos, deducciones normales o deducciones
detalladas. Una deducción normal es una cantidad fija que el IRS le permite ...
www.rapidimmigration.com/ spanish/3_esp_coming_taxes.html - 38k - En caché - Páginas similares

Your Money Your Life
Calculo de deducciones por impuestos Federales: Deducciones de impuestos Federales
fueron calculados:. Multiplicando ingresos totales sujetos a impuestos ...
www.yourmoneyyourlife.org/ java1/calc_SPIncomeOneorTwo.html - 244k - En caché - Páginas similares

La Raza - En peligro la plusvalía oculta
Las deducciones de impuestos hacen posible que el pago de una hipoteca a veces
sea igual o menor al de una renta, pero hay fuerzas en el Congreso que ...
www.laraza.com/news.php?nid=23459 - 52k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
+4
12 mins

acrecentamiento

APLICACIÓN provisional del Canje de Notas - [ Translate this page ]
... está en condiciones de garantizar que dicha entidad pública no se acogerá al
reembolso anticipado en caso de cláusulas «de acrecentamiento» (gross-up). ...
www.aeat.es/normlegi/noreside/ap26112004_jersey.htm - 55k - Cached - Similar pages

[PDF] canje jersey.rtf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
acogerá al reembolso anticipado en caso de cláusulas "de acrecentamiento" (gross-up).
Requisitos para la modificación del presente anexo: ...
www.taxjustice.net/all/pdf/ Inform.exchange_agreement_Spain_Jersey.pdf - Similar pages

[PPT] FISCALIDAD INTERNACIONAL
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Gross Up. Es común el caso de proveedores del exterior que exige el pago de sus
... A efectos de evitar reparos por acrecentamiento de la base de retención, ...
www.cal.org.pe/materiales/ rentas_fuente_peruana_derec_trib.ppt - Aug 27, 2005 - Similar pages
Peer comment(s):

agree Mercedes L.
27 mins
gracias
agree María Isabel Vazquez : Sí... incluso en algunos países (Argentina, por ejemplo) se deja el término original en inglés en muchos documentos. Saludos desde Argentina. Isabel
53 mins
gracias y saludos Isabel
agree Marina Soldati
1 hr
agree isabel2000
4 hrs
Something went wrong...
13 mins

impuestos brutos

Esto es como yo entiendo el texto
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search