Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
project bord
English translation:
construction sign
Added to glossary by
René Knoop
Sep 1, 2005 13:36
21 yrs ago
Dutch term
Dedication, seven days a week
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
project bord
Bij elke bouwplaats staan enorme borden waarop de namen van de verschillende aannemers en onderaannemers staan vermeld.
Hoe noemt men zoiets in Amerika?
Hoe noemt men zoiets in Amerika?
Proposed translations
(English)
| 4 | (construction) project sign |
mariette (X)
|
| 4 | bill board |
Elwing
|
| 4 | project board/billboard |
Benno Groeneveld
|
| 4 | Public Information Signs |
Francina
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
(construction) project sign
See below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Construction sign, thank you."
39 mins
bill board
Deze term is wat ik las en hoorde in Amerika.
Peer comment(s):
| neutral |
mariette (X)
: wordt dacht ik meer voor reclame gebruikt
1 day 4 hrs
|
1 hr
Benno Groeneveld
United States
United States
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
United States
Dutch - American communicator
Native in: Dutch , English
Works in: English to Dutch, Dutch to English
project board/billboard
Ik zou het omschrijven, "billboard with the names ...." Billboards zijn hier meer reclameborden langs de weg of op gebouwen. Dit lijkt me een specifiek gebruik van een bord. (vanuit St. Paul, Minnesota, aan de Mississippi, maar 2100 kilometer van New Orleans)
1 hr
Public Information Signs
or Construction Project Information Signs
Links do not fit into designated web references
http://64.233.161.104/search?q=cache:45fgMUTz3R0J:www.ci.ren...
http://64.233.161.104/search?q=cache:PZG3ItFI2EgJ:www.dot.ca...
Links do not fit into designated web references
http://64.233.161.104/search?q=cache:45fgMUTz3R0J:www.ci.ren...
http://64.233.161.104/search?q=cache:PZG3ItFI2EgJ:www.dot.ca...
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: not in this context according to the definitions provided in your refs
4 hrs
|
Something went wrong...