GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:44 Sep 6, 2005 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances Region (target): English (United Kingdom) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarzyna Landsberg-Polubok Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (furniture) body |
| ||
4 +1 | carcass |
| ||
4 | base |
|
base Explanation: np. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(furniture) body Explanation: The furniture body is mostly pine and poplar with some hard woods. The set of 30 pipes for the pedal keyboard and a set for one manual keyboard are wooden secure furniture door in closed position; its design enables to adjust the gap between the furniture body and the door; available in different colours For furniture with numerous parts, number the separate pieces and corresponding parts in an unobtrusive spot on the main part of the furniture body with a felt-tip marker; make and keep a simple diagram of the assembly, if necessary, for reference during reassembly. Reference: http://www.ehow.com/how_7578_disassemble-furniture-preparing... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
carcass Explanation: To określenie używane w branży: CABINET CONSTRUCTION TYPES A. Framed - A carcass (or box) with a frame surrounding the front edges. Hinges attach to the door and the frame. B. Frameless - carcass (or box) with no face frame. Hinges attach to doors and side (or end) panels of the carcass. Reference: http://www.superkitchens.com/sk/asp/catId.40/itemID.82/ks/pa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.