opening of lances
| 14:37 Sep 21, 2005 |
|
| English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | aperture of vacuum attachment |
| ||
| 2 | Make sure that the lances openings are centrally located over the filter cartridges. |
|
Answers
1 hr confidence: 
Make sure that the lances openings are centrally located over the filter cartridges. Explanation: I am not qite sure if you need a 'sentence style' suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 34 mins (2005-09-21 16:11:39 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, there is a "that" I should've removed from the original sentence. The more correct version would be: Make sure the lances openings are centrally located over the filter cartridges. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
aperture of vacuum attachment Explanation: a "lance" is a special attachment for a vacuum cleaner, to allow you to reach awkward places. Lances can be of many shapes and sizes. When attached to a vacuum, the suction is diverted into the lance. There is an opening or aperture at either end of the lance. One attaches to the vacuum, the other is used for suction. Polti Long Lance / Long Lance Attachment for Polti Vaporetto Series for £23.99 ... series . Designed to reach the most inaccessible places . Ideal for cleaning radiators blinds etc ... www.edirectory.co.uk/24_electrical/pages/moreinfoa.asp?pe=C... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations