Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Sultan Ibrahim
German translation:
Meerbarbe
Added to glossary by
nettranslatorde
Oct 16, 2005 19:39
21 yrs ago
Arabic term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Sultan Ibrahim
...ist ein Fisch, der im Persinschen Golf gefangen wird. Sein Fleisch ist weiك und relativ trocken, das Tier ist - so, wie es in den Emiraten auf den Fischmنrkten verkauft wird - etwa 25 cm lang. Sehr schmackhaft.
Kann mir jemand sagen, wie man diesen Fisch auf Deutsch nennt?
Kann mir jemand sagen, wie man diesen Fisch auf Deutsch nennt?
Proposed translations
1 hr
Selected
Meerbarbe
In anderen arabischen Laendern auch ÇáÈÑÈæäí (Barbuni) genannt.
Englisch: goatfish
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
Deutsch: Meerbarbe
http://mapage.noos.fr/echolalie/l188.htm
Englisch: goatfish
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
Deutsch: Meerbarbe
http://mapage.noos.fr/echolalie/l188.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Nesrin, jetzt weiß ich wenigstend, was ich hier esse :-)"
Something went wrong...