Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SK-Mutter
French translation:
écrou hexagonal
Added to glossary by
Sylvain Leray
Oct 23, 2005 09:45
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
SK-Mutter
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dans une liste de pièces :
8 SK-Mutter ISO 4032 8 M12
Merci d'avance.
8 SK-Mutter ISO 4032 8 M12
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | écrou hexagonal |
Jean-François Pineau
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
écrou hexagonal
Spontanément, je pense à Sechskantmutter, donc écrou hexagonal.
Bon dimanche !
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-23 09:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Bon alors : bon petit-déjeuner !
Bon dimanche !
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-23 09:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Bon alors : bon petit-déjeuner !
Note from asker:
| Merci Jef, je venais juste de fermer la question, on a d� se croiser. D�sol� pour le d�rangement et bon dimanche :) |
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: bon dimanche à vous deux (c'est vrai qu'il n'est pas réveillé, le petit!)
14 mins
|
|
Oui, on va lui mettre le réveil pour deux heures, ça lui laissera le temps de se refaire :-)
|
|
| agree |
Harry Bornemann
16 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: vissé, le Sylvaing !
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah on peut la "rouvrir", alors je te donne les points. Merci, le petit-déj' est fini, je vais bientôt passer à table :)"
Discussion
�videmment.