Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2005 06:53
18 yrs ago
English term
stormproof
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Housebuilding
Windows with stormproof sections.
I tyle.
A po naszemu?
I tyle.
A po naszemu?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | przeciwburzowe |
bartek
|
| 4 | odporne na burze |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
przeciwburzowe
chyba nie ma wdawac sie w rozroznianie cyklonow od huraganow, tudziez innych zjawisk pogodowo-kataklizmowych
Pomiędzy pełnym oczekiwania oglądaniem meteorologicznego kanału telewizyjnego,
wstawianiem przeciwburzowych okiennic i wynoszeniem wszystkich naszych ...
www.alexmaxband.za.pl/dziennik13.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 53 mins (2005-10-25 08:46:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
skrzydła przeciwburzowe
Pomiędzy pełnym oczekiwania oglądaniem meteorologicznego kanału telewizyjnego,
wstawianiem przeciwburzowych okiennic i wynoszeniem wszystkich naszych ...
www.alexmaxband.za.pl/dziennik13.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 53 mins (2005-10-25 08:46:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
skrzydła przeciwburzowe
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ale jak to połączyć z sections?"
1 hr
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
odporne na burze
sekcje odporne na burze
wytrzymale na sztorm
COS w tym rodzaje
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2005-10-24 08:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
sztormo-odporne
PC Projekt :: Zobacz temat - wiadukt potwornych rozmiarow :)Muszą też oanować "anty zdeżeniowe" i sztormo odporne filary... Pozatym (za dobry Z gegry Nie jestem) wydaje mi się że jest to dłuższa odleglość. ...
pcprojekt.pl/forum/viewtopic.php?p=51799& sid=79e3ef737b4f67368c9f5342c41eea3e - 75k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
wytrzymale na sztorm
COS w tym rodzaje
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2005-10-24 08:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
sztormo-odporne
PC Projekt :: Zobacz temat - wiadukt potwornych rozmiarow :)Muszą też oanować "anty zdeżeniowe" i sztormo odporne filary... Pozatym (za dobry Z gegry Nie jestem) wydaje mi się że jest to dłuższa odleglość. ...
pcprojekt.pl/forum/viewtopic.php?p=51799& sid=79e3ef737b4f67368c9f5342c41eea3e - 75k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...