Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piling
French translation:
mise en place et battage des pieux
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Nov 3, 2005 04:08
18 yrs ago
2 viewers *
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
piling
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
related to drilling
Ensure lines of communication are open and working between drillers, piling crew, crane operatives and jackup.
Job description of Drilling Manager
Thanks for your help.
Job description of Drilling Manager
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | mise en place et battage des pieux |
jemo
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
mise en place et battage des pieux
"piling: the act of driving piles" (amswers.com)
piles = pieux (de fondation)
"Le battage de pieux vise à un enfoncement de ceux-ci dans le sol. Son principe consiste à transmettre au pieu l'énergie acquise par le mouton lors de sa chute pour produire la pénétration du pieu dans le sol. Ce travail a pour objectif général d'étudier l'influence du frottement latéral sur le comportement du pieu lors de cette opération. En effet, il n'est généralement accordé qu'une faible importance à cet aspect des choses. Une analyse numérique sera utilisée de façon à modéliser ce phénomène."
http://www.gce.ucl.ac.be/~geotechnique/enseignement/tfe0001-...
Photo:
"Mise en place et battage de pieux métalliques pour fondation d'une estacade en rivière"
http://www.emtsm.com/fondation1.htm
piles = pieux (de fondation)
"Le battage de pieux vise à un enfoncement de ceux-ci dans le sol. Son principe consiste à transmettre au pieu l'énergie acquise par le mouton lors de sa chute pour produire la pénétration du pieu dans le sol. Ce travail a pour objectif général d'étudier l'influence du frottement latéral sur le comportement du pieu lors de cette opération. En effet, il n'est généralement accordé qu'une faible importance à cet aspect des choses. Une analyse numérique sera utilisée de façon à modéliser ce phénomène."
http://www.gce.ucl.ac.be/~geotechnique/enseignement/tfe0001-...
Photo:
"Mise en place et battage de pieux métalliques pour fondation d'une estacade en rivière"
http://www.emtsm.com/fondation1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...