Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reverse scored item
German translation:
umgekehrte Skala
Added to glossary by
Sabine Trautewein
Nov 3, 2005 10:27
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Quality counts - Qualität zählt
Native in: German 
Works in: English to German, English
reverse scored item
Aus einer Mitarbeiterumfrage:
"I think my workload is excessive. **(Reverse scored item)**."
Anderes Beispiel, unter einem Balkendiagramm mit der Überschrift "Intent to leave the organisation": "This is a **reverse scored item**, so the lower the bar the more intent to leave the organisation."
"I think my workload is excessive. **(Reverse scored item)**."
Anderes Beispiel, unter einem Balkendiagramm mit der Überschrift "Intent to leave the organisation": "This is a **reverse scored item**, so the lower the bar the more intent to leave the organisation."
Proposed translations
(German)
| 3 | umgekehrte Skala |
Nicole Schnell
|
| 3 | umgekehrte Wertung |
Monika Leit
|
Change log
May 4, 2019 13:26: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
12 mins
Nicole Schnell
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Award winning Advertising/Marketing
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
167
Selected
umgekehrte Skala
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-03 10:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt dreiwertige, vierwertige, etc. Skalen in Fragebögen. Monika und ich meinen das Gleiche.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-03 10:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt dreiwertige, vierwertige, etc. Skalen in Fragebögen. Monika und ich meinen das Gleiche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und 'tschuldigung für die verspätete Auswahl"
10 mins
Monika Leit
Native in German
Works in field
12 years in finance & accounting
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
umgekehrte Wertung
Gemeint ist: Normalerweise ist die Wertung so, je höher gewertet wird, desto mehr möchte man etwas. Bei diesen Beispielen ist es umgekehrt. Je niedriger gewertet wird, desto eher beabsichtigt man (z.B.), das Unternehmen zu verlassen.
Something went wrong...