VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Serbian term or phrase:

Prasad

Italian translation:

Maiali

Added to glossary by Nicola Nobili
Nov 18, 2005 14:56
20 yrs ago
Serbian term

Prasad

Serbian to Italian Medical Zoology Nomi di animali
Scusate se non scrivo in cirillico... Mi hanno chiesto di trovare alcune informazioni in un testo di veterinaria serbo. Io perň so il russo, non il serbo! Capisco molte parole chiave, ma ci sono alcune specie animali che non capisco. Per esempio, che animale č "prasad"? Sicuramente č la femmina di una qualche specie.

Grazie anticipatamente
Proposed translations (Italian)
4 maiali

Proposed translations

2 mins
Selected

maiali

pl.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-18 14:59:36 GMT)
--------------------------------------------------

pl. di prase = maiale

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-18 15:03:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.nl/images?q=prase&svnum=10&hl=nl&lr=&st...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 35 mins (2005-11-18 16:31:38 GMT)
--------------------------------------------------

svinje, pl. svinja significa porco.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2005-11-18 16:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

chiedo scusa:

il singolare è svinja = maiale, porco, suino
pl. svinje
Note from asker:
Ma allora che differenza c'� con "svinje"? Ho trovato entrambi i termini nello stesso testo...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search