Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 20, 2005 19:31
21 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Proposed translations
+6
9 mins
Nabe
burada poyradan, yani tekerlek göbeğinden, söz ediliyorsa, Özbalkan'a göre karşılığı "Nabe" oluyormuş.
Peer comment(s):
| agree |
Sebla Ronayne
: FONO' da da Nabe; baslik, göbek, tekerlek poyrasi diye geciyor
53 mins
|
| agree |
Özden Arıkan
: "poyra" doğru. ingilizcesi "hub". porya, tamirci ağzındaki bozulmuş söylenişi: eksos, şanzman, kariser falan gibi yani
3 hrs
|
| agree |
Kalyoncu
: poyra dogrudur, katiliyorum
12 hrs
|
| agree |
ilker ingiz
: kesinlikle doğru, burada egzost için en az 15 değişik yazım şekli örnek verebilirim
15 hrs
|
|
teşekkür ederim, tontoon ¦-) ama kelimenin türkçesine fazla takılı kaldılk galiba ;-)
|
|
| agree |
Gülter Beissel
: "porya" olarak da geciyor. http://www.powersteeringkit.com/dokum.html
16 hrs
|
|
"supap"ın da sibop olarak geçtiği bir linkte, "poyra" da porya olarak geçer tabii...
|
|
| agree |
Tevfik Turan
: Parya porya diyor demek, biz poyra diyelim de öğrensin.
9 days
|
|
... öğretmeye çalışalım en azından...
|

Discussion
poyra [isim (po'yra) Yunanca]: Tekerleğin ortasındaki parmakların ve dingilin geçirildiği yuvarlak kısım, göbek.
http://tdk.org.tr/tdksozluk/sozbul.ASP?KELIME=poyra&GeriDon=...