13:09 Nov 21, 2005 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / PARTICULARS OF EMPLOYEE LEAVING, INCOME TAX | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adam Lankamer Poland Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tygodniowa ulga podatkowa |
| ||
3 -1 | tygodniowa zaliczka na podatek |
|
tygodniowa ulga podatkowa Explanation: tax credit to ulga podatkowa - popatrz na glosariusz i po slownikach a tydzien - rzeczywiscie 39 w roku -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-11-21 13:44:28 GMT) -------------------------------------------------- tax credit Definition The direct dollar-for-dollar reduction of an individual's tax liability; compare with tax deduction, which reduces an individual's tax liability only in proportion to his/her tax bracket. http://www.investorwords.com/4888/tax_credit.html -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-11-21 13:53:49 GMT) -------------------------------------------------- wszystko o tax credit, jako o uldze podatkowt http://www.revenue.ie/services/ind_work2.htm |
| |