Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Resistive index
Dutch translation:
weerstandsindex
Added to glossary by
Titia Meesters (X)
Nov 22, 2005 21:37
20 yrs ago
English term
Titia Meesters (X)
Resistive index
Nog steeds een echocardiometing: met de pieksystole- en einddiastole-waarden bereken je de RI: 'resistive index'..
Bestaat er op dit gebied een "resistieve index"??
Bestaat er op dit gebied een "resistieve index"??
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | weerstandsindex |
Klaas Levelt
|
| 3 +1 | (vasculaire) weerstand |
Harry Borsje
|
| 3 | resistieve index |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
weerstandsindex
De omschrijvingen op de onderstaande websites lijken aan te sluiten bij waar je naar zoekt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Klaas! Dit moet het inderdaad zijn."
11 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
134
resistieve index
Ik ken de term niet in deze context, maar 'resistief' is een vrij gebruikelijke term in de elektrotechniek en de elektronica. Waarschijnlijk is het zondermeer te gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-22 21:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
Natuurlijk gaat het hier niet over elektrische stroom of spanning, maar net als in de warmteleer kan ik me voorstellen dat hier parallellen zijn, waarbij de pieksystole- en einddiastolewaarden als een soort potentiaalverschil te beschouwen zijn.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-22 21:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
Natuurlijk gaat het hier niet over elektrische stroom of spanning, maar net als in de warmteleer kan ik me voorstellen dat hier parallellen zijn, waarbij de pieksystole- en einddiastolewaarden als een soort potentiaalverschil te beschouwen zijn.
Note from asker:
| Bedankt Jack, ik houd het op weerstandsindex |
+1
27 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
80
(vasculaire) weerstand
niet fundamentaal anders dan Jack, maar de term resitief word in deze uitgebreide ref. niet gebruikt (noch index):
Veel van de terminologie in de vasculaire hemodynamica werd afgeleid van de elektrische netwerk theorie. Wanneer stationaire stroming wordt ondersteld, kan een vasculaire ‘weerstand’ Rs worden gedefinieerd als: ... Deze formule is een duidelijke analogie van de Wet van Ohm (V = RI) met de drukval als potentiaalverschil en debiet als elektrische (gelijk)stroom. Wanneer gekeken wordt naar het complete vasculaire netwerk, kan de ‘totale vasculaire weerstand’ (TVR) gezien worden als de gesommeerde weerstand van grote arteriën, kleinere arteriën (arteriolen), capillairen en venen.
Veel van de terminologie in de vasculaire hemodynamica werd afgeleid van de elektrische netwerk theorie. Wanneer stationaire stroming wordt ondersteld, kan een vasculaire ‘weerstand’ Rs worden gedefinieerd als: ... Deze formule is een duidelijke analogie van de Wet van Ohm (V = RI) met de drukval als potentiaalverschil en debiet als elektrische (gelijk)stroom. Wanneer gekeken wordt naar het complete vasculaire netwerk, kan de ‘totale vasculaire weerstand’ (TVR) gezien worden als de gesommeerde weerstand van grote arteriën, kleinere arteriën (arteriolen), capillairen en venen.
Note from asker:
| Bedankt Harry, ik houd het op weerstandsindex, toch die index er maar inhouden, lijkt me. |
Peer comment(s):
| agree |
Jack den Haan
: Mosterd na de maaltijd weliswaar, maar toch... En je referentie geeft precies datgene aan wat ik op m'n elektrotechnische klompen aanvoelde. Prediker zei het al: er is niets nieuws onder de zon!
10 hrs
|
Something went wrong...