Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sonderaufbauten
Polish translation:
nadwozia specjalizowane/specjalne
Added to glossary by
petrolhead
Nov 26, 2005 15:40
18 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Sonderaufbauten und Anbauten
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
ubezpieczenia
Pojawia sie w pytaniu z Fragebogen zum Unfallfahrzeug:
Befanden sich irgendwelche Sonderaufbauten oder nichtserienmaessige Anbauten an dem Fahrzeug?
Prosze o wyjasnienie roznicy.Dzieki.Alicja
Befanden sich irgendwelche Sonderaufbauten oder nichtserienmaessige Anbauten an dem Fahrzeug?
Prosze o wyjasnienie roznicy.Dzieki.Alicja
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | nadwozia specjalizowane i dodatkowe elementy wyposażenia nadwozia |
petrolhead
|
| 4 | Specjalne konstrukcje nadwozia i elementy domontowane |
Wojciech Modrzycki
|
Proposed translations
+1
1 hr
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nadwozia specjalizowane i dodatkowe elementy wyposażenia nadwozia
nadwozia specjalizowane lub specjalne/specjalnego przeznaczenia
http://www.hanomag-kurier.de/tempo92.html
oraz
dodatkowe/niestandardowe elementy wyposażenia nadwozia
http://www.elmerservice.ch/service.html
http://www.hanomag-kurier.de/tempo92.html
oraz
dodatkowe/niestandardowe elementy wyposażenia nadwozia
http://www.elmerservice.ch/service.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki:)"
40 mins
Specjalne konstrukcje nadwozia i elementy domontowane
Sonderaufbauten = specjalne konstrukcje nadwozia
Anbauten np. Anhängerkupplung
Anbauten np. Anhängerkupplung
Something went wrong...