Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2005 22:56
20 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
17 yrs in international development
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
canga
The entire phrase reads: "verifique folga de válvulas e canga e faca inspecao visual no rotocap"
I am looking for the translation of CANGA in this context, please.
I am looking for the translation of CANGA in this context, please.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | yoke |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+2
33 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
yoke
In order to inspect a weld completely, the yoke must be placed in two directions.
... This practice (American Petroleum Institute, 1991) has been in place ...
www.asnt.org/publications/materialseval/ solution/feb98solution/feb98sol.htm
4) Remove the front output shaft yoke. New Process says that you shouldn't ...
The reason we used petroleum jelly is because it dissipates better and does ...
www.rockcrawler.com/techreports/ JB_Wood_crosstrainer/installation.asp
The arms of the bell are settled into the yoke, and the nut is tightened, ...
A dressing of petroleum jelly or petroleum gauze should be gently applied. ...
www.aafp.org/afp/980915ap/peleg.html - 44k
... This practice (American Petroleum Institute, 1991) has been in place ...
www.asnt.org/publications/materialseval/ solution/feb98solution/feb98sol.htm
4) Remove the front output shaft yoke. New Process says that you shouldn't ...
The reason we used petroleum jelly is because it dissipates better and does ...
www.rockcrawler.com/techreports/ JB_Wood_crosstrainer/installation.asp
The arms of the bell are settled into the yoke, and the nut is tightened, ...
A dressing of petroleum jelly or petroleum gauze should be gently applied. ...
www.aafp.org/afp/980915ap/peleg.html - 44k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that sounds right. Thank you!!"
Something went wrong...