Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
thermie de buses
English translation:
nozzle temperature profile
Added to glossary by
phoenus
Dec 8, 2005 17:43
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Sue Pasco (X)
thermie de buses
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
injection moulding
could this be nozzle temperature profile?
context:
.... On fabrique aujourd’hui des pièces qui sont injectées avec un différentiel de température entre masse matière et le moule qui tend vers les 250°C. La solution tient à un système hyper isolé et une thermie de buse très homogène.
Résultat, le canal d’injection est régulé parfaitement
.... all suggestions welcome - I'm really stuck!
context:
.... On fabrique aujourd’hui des pièces qui sont injectées avec un différentiel de température entre masse matière et le moule qui tend vers les 250°C. La solution tient à un système hyper isolé et une thermie de buse très homogène.
Résultat, le canal d’injection est régulé parfaitement
.... all suggestions welcome - I'm really stuck!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | very homogeneous nozzle temperature profile |
phoenus
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
very homogeneous nozzle temperature profile
As you suggetsed, I would translate it as "very homogeneous nozzle temperature profile".
Best regards
Nicolas
Best regards
Nicolas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to you both!"
Something went wrong...