Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ramhandling
German translation:
Rahmenvertrag
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 30, 2005 08:42
20 yrs ago
Swedish term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
ramhandling
Kontext:
"Denna förfrågningshandling ansluter till AMA 98 och är en ramhandling för en totalentreprenad avseende hissinstallation"
"Denna förfrågningshandling ansluter till AMA 98 och är en ramhandling för en totalentreprenad avseende hissinstallation"
Proposed translations
(German)
| 4 | Rahmenvertrag |
Radu Stefan (X)
|
| 4 | frame document |
Sven Petersson
|
| 4 | Leistungsbeschreibung |
markusg
|
Proposed translations
35 mins
Selected
Rahmenvertrag
I think, this is the translation.
Look on google for: Rahmenvertrag+Bauarbeiten
Look also at the link below, where it says:
"...Projekteringsprocessen förenklas avsevärt i de fall LBAB har ett
ramavtal (ramhandling)..."
Good luck!
Look on google for: Rahmenvertrag+Bauarbeiten
Look also at the link below, where it says:
"...Projekteringsprocessen förenklas avsevärt i de fall LBAB har ett
ramavtal (ramhandling)..."
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack Radu!"
17 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
frame document
:o)
Note from asker:
| Sn�lla Sven, det var tyska jag beh�vde :-) |
8 hrs
Something went wrong...