VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

aryhroser

English translation:

(osteo)arthrosis

Added to glossary by stephen mewes
Jan 11, 2006 23:25
20 yrs ago
Norwegian term

aryhroser

aryhroser i hofter
Proposed translations (English)
5 +1 (osteo)arthrosis
5 osteoarthritis

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

(osteo)arthrosis

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-01-11 23:53:31 GMT)
--------------------------------------------------

Typo in source; should read: "arthroser"

Remove mittens before typing!
Peer comment(s):

agree Michele Fauble
7 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Damn! I knew I was going wrong somewhere!"
10 hrs

osteoarthritis

Not that osteoarthrosis is wrong, but osteoarthritis is much the more common term (try googling). Looks like you have a bad scan there...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 30 mins (2006-01-12 09:56:20 GMT)
--------------------------------------------------

Also given in Kunskapsforlaget's "Medisinsk engelsk-norsk norsk-engelsk ordbok".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search