Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Energierückfluss
Russian translation:
Возврат энергии
Added to glossary by
Wuschel
Jan 13, 2006 10:13
18 yrs ago
German term
Energierückfluss
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Schutzbeschaltung für eigensichere Elektromagnetaktoren sowie Schutzbeschaltung für eigensichere Energieversorgungssysteme
Mit der Feldeffektransistor kann die Spule schnellstmöglich sehr niederohmig kurzgeschlossen werden und ein Energierückfluss der induktiven Last der Spule in die Polleitungen verhindert werden.
Proposed translations
(Russian)
4 | "возврат энергии" или "возврат тока" | Volod (X) |
4 | рекуперация | Sybille Brückner |
Proposed translations
54 mins
German term (edited):
Energierückfluss
Selected
"возврат энергии" или "возврат тока"
"Rueckfluss" часто означает "возврат".
В этом случае можно предложить такие варианты:
Energierückfluss der induktiven Last
1) возврат энергии индуктивной нагрузки
2) возврат тока индуктивной нагрузки
Ток активной нагрузки - 5А, Ток индуктивной нагрузки 2А. http://easy-light.ru/product_info.php?cPath=24&pro...
Модуль БТИЗ переключает ток индуктивной нагрузки 60А. http://www.irf.ru/techdoc/dt92-2.pdf
устройство предотвращающее возврат тока в связи с неисправностью http://www.bestukr.kiev.ua/UPS/Aros/Doc/MULTISTAND...
... дорог переменного тока представляют собой несимметричную систему, в которой возврат тока на тяговую подстанцию происходит через землю. http://www.festu.khv.ru/podrazd/stud/iuat/telecomm...
Максимальная энергия индуктивной нагрузки при одиночном цикле О-Тбт-В-Тзо... http://skb.irk.ru/puv50.htm
... управляемого регулятора напряжения, который посредством устранения контура обмена реактивной энергии индуктивной нагрузки и электрической сети переменного тока достигается эффект автоматической стабилизации входного... http://ntpo.com/techno/techno2_3/13.shtml
.... 2.Проводить личную защиту. 3.Предотвращать возврат энергии 4.Защищать свою работу 5. http://www.bb.kulichki.ru/posting.php?mode=quote&p...
... представляет собой трехфазный мостовой шестиполупериодный диодный выпрямитель, позволяющий осуществить возврат энергии от двигателя в сеть. http://lalls.narod.ru/Statji/ATD/Dvux_uroven_avton...
В этом случае можно предложить такие варианты:
Energierückfluss der induktiven Last
1) возврат энергии индуктивной нагрузки
2) возврат тока индуктивной нагрузки
Ток активной нагрузки - 5А, Ток индуктивной нагрузки 2А. http://easy-light.ru/product_info.php?cPath=24&pro...
Модуль БТИЗ переключает ток индуктивной нагрузки 60А. http://www.irf.ru/techdoc/dt92-2.pdf
устройство предотвращающее возврат тока в связи с неисправностью http://www.bestukr.kiev.ua/UPS/Aros/Doc/MULTISTAND...
... дорог переменного тока представляют собой несимметричную систему, в которой возврат тока на тяговую подстанцию происходит через землю. http://www.festu.khv.ru/podrazd/stud/iuat/telecomm...
Максимальная энергия индуктивной нагрузки при одиночном цикле О-Тбт-В-Тзо... http://skb.irk.ru/puv50.htm
... управляемого регулятора напряжения, который посредством устранения контура обмена реактивной энергии индуктивной нагрузки и электрической сети переменного тока достигается эффект автоматической стабилизации входного... http://ntpo.com/techno/techno2_3/13.shtml
.... 2.Проводить личную защиту. 3.Предотвращать возврат энергии 4.Защищать свою работу 5. http://www.bb.kulichki.ru/posting.php?mode=quote&p...
... представляет собой трехфазный мостовой шестиполупериодный диодный выпрямитель, позволяющий осуществить возврат энергии от двигателя в сеть. http://lalls.narod.ru/Statji/ATD/Dvux_uroven_avton...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
German term (edited):
Energier�ckfluss
рекуперация
(энергии)
Something went wrong...