Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2006 09:04
20 yrs ago
Turkish term
Semra Maden-Balamir (X)
makaron
"Sarmalık kıyılmış tütün mamulü: Genetik olarak değiştirilsin ya da değiştirilmesin tütün yaprağının tamamen veya kısmen hammadde olarak kullanılması ile kıyılarak hazırlanan tütünün yanı sıra, makaron ya da sigara kağıdını da içeren ambalaj içinde piyasaya arz edilen içme amaçlı ürün"
kastedilen sigaranin beyaz filtreli kismi mi?
kastedilen sigaranin beyaz filtreli kismi mi?
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Zigarettenhülsen |
Kalyoncu
|
| 2 | ... |
Sebla Ronayne
|
Change log
Jan 18, 2006 14:33: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Manufacturing"
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
Zigarettenhülsen
Makaron: Sarmalýk kýyýlmýþ tütün mamulünde kullanýlan boþ filtreli sigara tüpü:
http://www.alomaliye.com/ekim_05/sarmalik_kiyilmis_tutun_yon...
http://www.alomaliye.com/ekim_05/sarmalik_kiyilmis_tutun_yon...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cok tesekkürler... Iyi ki de sormusum diyorum:-)"
27 mins
Sebla Ronayne
United States
United States
Native in Turkish
&
German
United States
native Turkish
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish, Turkish to English, and 5 more.
...
http://www.tutuneksper.org.tr/ bu adreste belki isinize yarayabilecek paralel metinler bulabilirsiniz. kendi aralarinda hayoo.gruplari da var, basarilar
Something went wrong...