Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conciliar government
German translation:
Rat der Shogune
Feb 10, 2006 14:06
20 yrs ago
English term
thursday
conciliar government
Die Samurai wollten während der
Meiji-Restauration ein "conciliar government".
Beim Googeln habe ich herausgefunden, dass ein conciliar government von 1603-1660 in England bestanden hat.
Meiji-Restauration ein "conciliar government".
Beim Googeln habe ich herausgefunden, dass ein conciliar government von 1603-1660 in England bestanden hat.
Proposed translations
(German)
| 3 | Rat der Shogune |
MMUlr
|
| 1 | Aussöhnungsregierung |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Rat der Shogune
Ein Shogun war ein lokaler Machthaber, der Rat der Shogune (dt. auch Schogune) war vor der Restauration des Kaiserreichs das einzige Machtgremium, und nach der Restauration beratend für den Kaiser tätig.
HTH :-)
HTH :-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Aussöhnungsregierung
??
Something went wrong...