VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

warped mind

Spanish translation:

mente retorcida

Added to glossary by David Russi
Feb 22, 2006 03:52
20 yrs ago
1 viewer *
English term

and the warped mind behind the nonlinear nonsense netletter

English to Spanish Other Computers (general) hablando de computacion
hola estoy traduciendo un libro me podrian ayudar a traducir ese texto tambien este libro es de computacion y en muchos diccionarios no encuentro palabras como "warped , nonlinear , nonesense , si me podrian ayudar a encontrar un diccionario con terminos como esos para que se me sea mas facil traducir este libro .

gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +3 la mente retorcida...

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

la mente retorcida...

que está detrás de los estúpidos y sinuosos/tortuosos razonamientos que aparecen en el boletín de internet
Peer comment(s):

agree Egmont : www.yourdictionary.com / www.wordreference.com
1 hr
agree Rebeca Larios
2 hrs
agree Sergi Callau (X)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you david and sorry for reply so late , i got sick , but thanks alot for the information "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search