Feb 22, 2006 21:45
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Works in: English to Spanish
superposición de capas
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Urban design
El término aparece en un programa de estudios de arquitectura, específicamente de la materia "Diseño urbano".
Es el punto uno del subtítulo "Relaciones históricas de la ciudad".
Es el punto uno del subtítulo "Relaciones históricas de la ciudad".
Proposed translations
(English)
| 3 | overlapping layers |
Giovanni Rengifo
|
| 3 +5 | overlaying |
Robert Forstag
|
Proposed translations
8 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
overlapping layers
I think you could use like that in a header or a title.
Land+Living: Paramodern Architecture
... Paramodern Architecture. Category: Books. Posted by: Anthony on 9/4/2004 12:20:00 PM ... spirals and wrapped around buildings in "OVERLAPPING LAYERS", like petals of flowers, or arranged on ...
www.landliving.com/articles/0000000422.aspx
Land+Living: Paramodern Architecture
... Paramodern Architecture. Category: Books. Posted by: Anthony on 9/4/2004 12:20:00 PM ... spirals and wrapped around buildings in "OVERLAPPING LAYERS", like petals of flowers, or arranged on ...
www.landliving.com/articles/0000000422.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+5
6 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
67
overlaying
See references related to urban planning.
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
0 min
|
|
Thank you, Awana. :)
|
|
| agree |
Cecilia Della Croce
23 mins
|
|
Gracias, Cecilia. :)
|
|
| agree |
JH Trads
2 hrs
|
|
Thank you, Hugo.
|
|
| agree |
Marga Dorao
11 hrs
|
|
Gracias, Marga.
|
|
| agree |
Susana Magnani
16 hrs
|
|
Thank you, Silt.
|
Something went wrong...