Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ompekning
English translation:
re-direction
Added to glossary by
stephen mewes
Feb 27, 2006 11:28
20 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ompekning
Vår Support ser även till att ni som kund till xxx kan få tillgång till rätt information för avtalade Produkter. Det kan gälla förändring av en Produkt, en ompekning, ändring av e-postadresser, omkonfigurering av en brandvägg, byte av lösenord.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | re-direction |
Terence Ajbro
|
| 5 | re-addressing or re-directing |
cathbrorson
|
Proposed translations
+3
12 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
re-direction
--
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
re-addressing or re-directing
If you see the word in its context it is obvious that something has to be "re-done" and with the words that follow, re-addressing or re-directing seem to be appropriate.
Something went wrong...