VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

seeding

French translation:

bullage

Added to glossary by FIROOZEH FARHANG
Feb 28, 2006 11:12
20 yrs ago
English term

seeding

English to French Tech/Engineering Automation & Robotics coating
Seeding - small inclusions in the coating (same material)
Proposed translations (French)
4 +1 bullage
3 +1 petites bulles / minuscules bulles

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

bullage

BULLAGE
Ce sont des produits pulvérulents de grande finesse résultant de la combustion, en centrale thermique, de minéraux solides.
Elles rentrent dans la composition de certains ciments en proportions variables (5 à 20%). On les ajoute au moment du broyage.
Elles sont également utilisées comme addition dans la fabrication du béton
Peer comment(s):

agree IC --
1 hr
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+1
1 hr

petites bulles / minuscules bulles

c'est la forme d'une graine qui me fait penser à cela.

normalement on parle de bulles dans ce contexte
Peer comment(s):

agree IC --
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search