Mar 8, 2006 15:18
18 yrs ago
1 viewer *
French term
The content matters.
Native in: English 
Works in: French to English, German to English
fleurissement contemporain
French to English
Other
Environment & Ecology
landscape design
"Professionnels diplômés en architecture ou urbanisme avec un objectif d'apprentissage des questions du paysage et du fleurissement contemporain"
Suitable students for a course in landscape development at Conservatoire National des Arts et Métiers (Centre) et Conservatoire International des Parcs et Jardins et des Paysages de Chaumont sur Loire. (including study of contemporary gardens and garden design)
Suitable students for a course in landscape development at Conservatoire National des Arts et Métiers (Centre) et Conservatoire International des Parcs et Jardins et des Paysages de Chaumont sur Loire. (including study of contemporary gardens and garden design)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | florascape or flowerscape |
NancyLynn
|
| 3 +1 | contemporary planting |
Claire Cox
|
| 3 | contemporary flowering |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
florascape or flowerscape
contemporary landscape and florascape (or flowerscape)
Flowerscape crews know how hard it was to maintain planted beds this ... Two landscape designers joined forces to come up with a dramatic plan for the front ...
www.keepakronbeautiful.org/pdfs/sept05newsletter.pdf - Pages similaires
Gardening : Other : An Inviting Front Yard : Home & Garden Television - [ Traduire cette page ]Susan Miller Estrada Landscape Design Consultant Vintage Florascape Los Angeles, CA Phone: 323-462-1867. Sonny Estrada Landscape Designer Vintage Florascape ...
www.hgtv.com/hgtv/gl_design_other/ article/0,1785,HGTV_3566_2736614,00.html - 33k - En cache - Pages similaires
Flickr: Florascape - [ Traduire cette page ]About Florascape. We like to share photographs of landscape/cityscape with flowers/blossoms. Simple close-up pix might not be suitable for this group. ...
www.flickr.com/groups/florascape/ - 10k - En cache - Pages similaires
Flowerscape crews know how hard it was to maintain planted beds this ... Two landscape designers joined forces to come up with a dramatic plan for the front ...
www.keepakronbeautiful.org/pdfs/sept05newsletter.pdf - Pages similaires
Gardening : Other : An Inviting Front Yard : Home & Garden Television - [ Traduire cette page ]Susan Miller Estrada Landscape Design Consultant Vintage Florascape Los Angeles, CA Phone: 323-462-1867. Sonny Estrada Landscape Designer Vintage Florascape ...
www.hgtv.com/hgtv/gl_design_other/ article/0,1785,HGTV_3566_2736614,00.html - 33k - En cache - Pages similaires
Flickr: Florascape - [ Traduire cette page ]About Florascape. We like to share photographs of landscape/cityscape with flowers/blossoms. Simple close-up pix might not be suitable for this group. ...
www.flickr.com/groups/florascape/ - 10k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm going for "floral landscaping" as flowerscape seems to be US and my client wants strictly UK - thanks nancy and Sue"
+1
6 mins
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
38
contemporary planting
Perhaps...
Peer comment(s):
| agree |
PFB (X)
: What came to mind when I saw the question
1 hr
|
9 mins
contemporary flowering
PDF] City Images: Perspectives from Literature, Philosophy and Film ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
a contemporary flowering of a long and enduring. coupling between literature and the city. Of the ... the city as landscape are dealt with in the next two ...
taylorandfrancis.metapress.com/ index/B6Q63RMHCBX3CKTU.pdf - Pages similaires
Noise, Water, Meat from Bestprices.com Books: Noise, Water, Meat ... - [ Traduire cette page ]Whatever role sound occupies In the landscape of the invisible ... to read his analysis of the contemporary flowering of meaningful sound In art. ...
www.bestprices.com/cgi-bin/vlink/0262611724BT.html - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-08 15:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Subject Field(s)
– General Vocabulary
Subject Field(s)
– Vocabulaire général
flowering Source CORRECT
fleurissement Source CORRECT,
MASC
OBS – of a city, of a house Source
OBS – d'une ville, d'une maison
a contemporary flowering of a long and enduring. coupling between literature and the city. Of the ... the city as landscape are dealt with in the next two ...
taylorandfrancis.metapress.com/ index/B6Q63RMHCBX3CKTU.pdf - Pages similaires
Noise, Water, Meat from Bestprices.com Books: Noise, Water, Meat ... - [ Traduire cette page ]Whatever role sound occupies In the landscape of the invisible ... to read his analysis of the contemporary flowering of meaningful sound In art. ...
www.bestprices.com/cgi-bin/vlink/0262611724BT.html - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-08 15:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Subject Field(s)
– General Vocabulary
Subject Field(s)
– Vocabulaire général
flowering Source CORRECT
fleurissement Source CORRECT,
MASC
OBS – of a city, of a house Source
OBS – d'une ville, d'une maison
Something went wrong...