Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rocket ship
Spanish translation:
nave espacial
Added to glossary by
David Hollywood
Mar 15, 2006 04:00
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Rocket ship
The scientist created a rocket ship
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | nave espacial |
David Hollywood
|
| 5 +2 | nave cohete |
Fabricio Castillo
|
| 5 +1 | cohete o cohete espacial |
Karla Mier
|
Proposed translations
+4
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
nave espacial
vehículo espacial, nave espacial, astronave. Svenska (Swedish) n. - rymdskepp ... parking orbit · rocket ship · spaceship · splashdown ...
www.answers.com/topic/spacecraft - 55k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-15 04:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
o: vehículo espacial
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-15 04:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
When a rocket ship explodes And everybody still wants 2 fly ... Cuando una nave espacial explota. y todo el mundo quiere seguir volando ...
spaces.msn.com/lilvia/Blog/ cns!1p7fLqN6-EqNKLC_ZAeALqjA!929.entry - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-15 04:07:28 GMT)
--------------------------------------------------
nice song by Seal :)
www.answers.com/topic/spacecraft - 55k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-15 04:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
o: vehículo espacial
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-15 04:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
When a rocket ship explodes And everybody still wants 2 fly ... Cuando una nave espacial explota. y todo el mundo quiere seguir volando ...
spaces.msn.com/lilvia/Blog/ cns!1p7fLqN6-EqNKLC_ZAeALqjA!929.entry - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-15 04:07:28 GMT)
--------------------------------------------------
nice song by Seal :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Works in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, English
Related KudoZ points
:
12
nave cohete
Un término un tanto lego pero muy común. ¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
David Hollywood
: la tuya tambien :)
4 mins
|
|
¡Gracias, amigo David!
|
|
| agree |
Daniel Burns (X)
2 hrs
|
|
¡Gracias, Daniel!
|
+1
10 mins
Karla Mier
Native in English
&
Spanish
Works in field
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...