Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vermassung
Italian translation:
quotatura
Added to glossary by
Mariella Bonelli
Mar 15, 2006 15:27
20 yrs ago
German term
reine Vermassung
Si tratta di un testo per la formazione di carpentieri, composto da teoria ed esercitazioni pratiche sui calcoli.
"Bei den Berechnungsbeispielen mit Skizzen und Werkplänen sind bewusst zwei Bemassungsarten. Denn in der Praxis treffen wir die reine Vermassung in Millimeter und jene in Meter und Zentimeter an."
"Bei den Berechnungsbeispielen mit Skizzen und Werkplänen sind bewusst zwei Bemassungsarten. Denn in der Praxis treffen wir die reine Vermassung in Millimeter und jene in Meter und Zentimeter an."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | quotazione (esatta, precisa) in millimetri |
langnet
|
Change log
Mar 15, 2006 20:44: Prawi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
quotazione (esatta, precisa) in millimetri
...rispetto a quella in metri e centrimetri
Ich glaube, das "reine" kann man getrost auslassen auf IT.
Ich glaube, das "reine" kann man getrost auslassen auf IT.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...