Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2006 12:54
20 yrs ago
4 viewers *
English term
streak
I picked up a thin metal, almost like a crochet needle but its for pulling hair through a cap when streaking it.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +1 | pramen |
Tamara Sinobad
|
| 4 +3 | satiranje, posvetljavanje (izvlacenje) pramenova (popularno) |
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
|
Proposed translations
+1
6 mins
Tamara Sinobad
Works in field
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
pramen
izvlačenje pramenova
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Izvlacenje pramenova, hvala."
+3
16 mins
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Serbia
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Confident about meeting tight deadlines
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 78 more.
Related KudoZ points
:
4
satiranje, posvetljavanje (izvlacenje) pramenova (popularno)
U ovom kontekstu bi to trebalo da bude satiranje, posvetljavanje (izvlacenje) pramenova
streak- lighten strands of hair
streak- lighten strands of hair
Peer comment(s):
| agree |
MayaImp
13 mins
|
|
Hvala, Marija!
|
|
| agree |
mita
3 hrs
|
|
Hvala najlepse!
|
|
| agree |
Jelena Bubalo
18 hrs
|
|
Hvala, Jelena!
|
Something went wrong...