Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2006 17:35
20 yrs ago
Chinese term
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
公民党
最近四十五条关注小组组建的公民党已宣布成立
refer to a pro-democracy party recently formed in Hong Kong...
thanks in advance
refer to a pro-democracy party recently formed in Hong Kong...
thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Civic Party |
Chinoise
|
| 4 +2 | Civic Party |
Justin Lai
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Civic Party
Civic Party
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-23 17:39:32 (GMT)
--------------------------------------------------
新党初步定为“公民党”(Civic Party)，这个名称少为西方社会所采用。李彭广认为，关注组以“公民党”作为新党名称，是想以公民的身份或这个概念作为推展其党务的重要元素，毕竟“公民”一词在社会上仍是一个被广泛地建立的概念。
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-23 17:39:32 (GMT)
--------------------------------------------------
新党初步定为“公民党”(Civic Party)，这个名称少为西方社会所采用。李彭广认为，关注组以“公民党”作为新党名称，是想以公民的身份或这个概念作为推展其党务的重要元素，毕竟“公民”一词在社会上仍是一个被广泛地建立的概念。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both for the great help! So fast...:)"
+2
2 mins
Civic Party
Civic Party
www.civicparty.hk/
公民黨Civic Party: 為公為民, 香港精神; The civic spirit, the HK ...
[進Enter 入]. www.civicparty.hk Email : [email protected].
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-23 17:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
oops :)
www.civicparty.hk/
公民黨Civic Party: 為公為民, 香港精神; The civic spirit, the HK ...
[進Enter 入]. www.civicparty.hk Email : [email protected].
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-23 17:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
oops :)
Discussion