Mar 24, 2006 00:07
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
25 years experience free-lancing
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
[válvula de] RETENCIÓN
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Industrial plumbing systems
7.- INDICAR CON LA SIMBOLOGÌA OFICIAL LA REPRESENTACIÓN DE TODO TIPO DE VÁLVULAS (COMPUERTA, GLOBO, RETENCIÓN, DE SEGURIDAD, DE CONTROL ETC.). Y LA INSTRUMENTACIÓN TÍPICA COMO MANOMETROS. TERMOMETROS, TERMOPOZOS, INDICADORES Y MEDIDORES DE FLUJO ETC.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | check valve |
Yaotl Altan
|
| 4 | retention valve |
juano19
|
Proposed translations
+4
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
check valve
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In the given context, this works best. Thanks very much. KMM"
5 mins
retention valve
retention valve
Something went wrong...