VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

portionenweise

English translation:

in digestible portions/chunks

Added to glossary by Maureen Millington-Brodie
Mar 26, 2006 19:23
20 yrs ago
German term

portionenweise

Fachwissen kann für E-Reading auch einfach portionenweise als Textseiten aufbereitet werden.

Proposed translations

9 mins
Selected

in digestible portions/chunks

another idea
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

piecemeal

http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=piecemeal

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-26 19:33:07 GMT)
--------------------------------------------------

Otherwise 'in manageable portions'
http://www.roma.unisa.edu.au/07118/guidest.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-26 19:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

'in bitesize portions'
http://www.ggfree.com/win/?pkey=15865
Peer comment(s):

agree Vito Smolej : id est
16 mins
multae gratiae
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search