Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sensorvorbereitung
Italian translation:
predisposizione del sensore
Added to glossary by
Nadia Gazzola
Mar 28, 2006 11:10
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Sensorvorbereitung
Hauptabmessungen:
Walzendurchmesser...ca. 230mm
Bahnlänge........5920mm
Lagerentfernung...............6850mm
Seilebene---------------3095mm
Bogenhöhe.....................40mm
Sonderausführung:
Mit beidseitigen Stahlkappen
Achsverlängerung keine
Fernverstellung...kiene
***Sensorvorbereitung*** - Befestigungsgewinde M8
Oberflächenschutz:
Anstrichnorm
Anstrichsystem
Walzendurchmesser...ca. 230mm
Bahnlänge........5920mm
Lagerentfernung...............6850mm
Seilebene---------------3095mm
Bogenhöhe.....................40mm
Sonderausführung:
Mit beidseitigen Stahlkappen
Achsverlängerung keine
Fernverstellung...kiene
***Sensorvorbereitung*** - Befestigungsgewinde M8
Oberflächenschutz:
Anstrichnorm
Anstrichsystem
Proposed translations
(Italian)
| 4 | predisposizione del sensore |
Nadia Gazzola
|
| 4 | preparazione/impostazione del sensore |
sonia parpi
|
Proposed translations
2 hrs
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
predisposizione del sensore
ho sempre tradotto così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
10 mins
sonia parpi
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
preparazione/impostazione del sensore
penso che la traduzione letterale possa andare bene...
Something went wrong...