VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

equilateral pitch

Italian translation:

passo equilaterale

Added to glossary by Cecilia Di Vita
Apr 1, 2006 17:51
20 yrs ago
English term

equilateral pitch

English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng HVAC systems
In un capitolato tecnico su sistemi di condizionamento/riscaldamento, nella parte in cui descrivono le varie componenti, trovo la seguente espressione:

Tubes 3/8” diameter ***(1 inch equilateral pitch)***

Qua in particolare descrivono le parti della bobina del condensatore, ma non riesco a capire questo "equilateral pitch".

Avete idee? Grazie in anticipo!
Proposed translations (Italian)
3 passo equilaterale

Proposed translations

14 hrs
Selected

passo equilaterale

pitch, in ambito meccanico, significa passo inteso come passo di una vite, bullone, elica ecc , dal contesto io l'ho capita così
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search