prix d'entreprise
English translation: B-to-B price / ex-warehouse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:56 Apr 5, 2006 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail / inventory control | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Allan Jeffs France Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | B-to-B price |
| ||
| 2 | business costs |
| ||
| 2 | corporate rate/discount |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
business costs Explanation: i'm not sure 'prix' is used this way but within the sentence this seems to make the most sense... What is the total current balance/amount of the composed cover (part of monthly business costs earmarked to verify inventory deficits)... I dont' think 'composed cover' makes any sense but I had to put something in there to make my sentence go on! :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
B-to-B price Explanation: This refers to a preferential rate for companies as opposed to the 'general public' price. [PDF] Analysis and Design of an Agent Searching Algorithm for e-MarketplacesFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML B-to-B price negotiation, B-to-C competition for customers,. and C-to-C online auction. Besides, there are a number of. other approaches for agent based ... www.cse.fau.edu/~jie/research/ publications/Publication_files/john04.pdf - Pages similaires e-Topco - [ Traduire cette page ]B to B Price when purchasing 5 or more... Price $35.00 Current stock: 55 Not rated yet. Quantity:. e-mail to a friend · Add to wish list ... https://www.e-topco.com/commerce/ store/viewitem.asp?idproduct=500 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
corporate rate/discount Explanation: Altho I have to admit the sentence is a little tough to figure out. If we are just talking about "prix d'entreprise" vs "prix pour le public" then I think corporate rate is commonly used. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations