VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

tracking of media

German translation:

Medienverwaltung

Added to glossary by Aniello Scognamiglio (X)
Apr 9, 2006 21:32
20 yrs ago
English term

tracking of media

English to German Tech/Engineering Computers: Hardware Massenspeicher; Tape Libraries, Bandbibliotheken
Hallo, noch eine Frage, falls noch jemand auf den Beinen ist. Es geht um eine Tape Library.

"Standard library features such as a barcode reader provide faster inventory times and facilitate tracking of media."

Mit "media" sind Library-Magazine, Bandkassetten, Laufwerke usw. gemeint.

Genügt es, wenn ich "tracking of media" hier mit Medienerfassung und -verwaltung" übersetze?

Danke vorab und gute Nacht!
Proposed translations (German)
3 +3 Medienverwaltung

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

Medienverwaltung

... würde mMn schon reichen, das Erfassen hast du ja schon in den "faster inventory times" drin.
Peer comment(s):

agree Melanie Sellers
6 mins
Danke, Melanie
agree Arthur Allmendinger
6 hrs
Danke, Arthur
agree Heike Kurtz
9 hrs
Danke, Heike
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke dir/euch :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search