Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2006 22:45
20 yrs ago
German term
Betrieb
Num texto sobre cursos de formação para funcionários da industria hoteleira:
"A formação, materiais didácticos, refeições e estadia são gratuitos."... Der Betrieb erhält zudem eine Arbeitsausfallentschädigung bis zu CHF 500.- pro Kurswoche. --- a que se referem com Betrieb?
Mais à frente referem também "Rückkehr in den Betrieb" (Regresso ao serviço?) e na parte para preencher com os dados pessoais, um dos itens é também "Betrieb".
"A formação, materiais didácticos, refeições e estadia são gratuitos."... Der Betrieb erhält zudem eine Arbeitsausfallentschädigung bis zu CHF 500.- pro Kurswoche. --- a que se referem com Betrieb?
Mais à frente referem também "Rückkehr in den Betrieb" (Regresso ao serviço?) e na parte para preencher com os dados pessoais, um dos itens é também "Betrieb".
Proposed translations
(Igbo)
| 5 +1 | empresa |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+1
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
empresa
Tout court
Betrieb (der)
n. firm, company, commercial business, corporation; operations, functions; maneuvers, missions
Betrieb (der)
n. firm, company, commercial business, corporation; operations, functions; maneuvers, missions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sim, a referência é à empresa ou estabelecimento hoteleiro. obrigada "
Something went wrong...