чересстрочный
Ukrainian translation: черезрядковий
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Apr 12, 2006 |
| Russian to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | черезрядковий |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3черезрядковий Explanation: Sony Україна : ЖУРНАЛ : HDV-High Definition VideoЦитата: „Формат HDV включає специфікації 720p (послідовний запис) та 1080i (черезрядковий запис), та відкриває можливість для розробки товарів, ... www.sony.ua/view/ ShowArticle.action?article=1076414773257&site=odw_uk_UA - 36k -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-04-13 00:29:49 GMT) -------------------------------------------------- А вообще-то лично мне слово "чересстрочный" колет глаз - по-моему, надо бы "череЗстрочный", а еще лучше "чрезстрочный". В натуре ! |
| |
Grading comment
| ||
