VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

subject

Polish translation:

obiekt /figurant

Added to glossary by literary
Apr 15, 2006 16:39
20 yrs ago
1 viewer *
English term

subject

Chodzi o osobę, która jest obserwowana, a dokładniej podsłuchiwana za pomocą mikrofonu w restauracji podczas rozmowy. To powieść szpiegowska. Szukam fachowego dobitnego określenia.
Proposed translations (Polish)
4 +3 obiekt /figurant

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

obiekt /figurant

obiekt - w powiesciach raczej
w slangu bezpieczniackim - figurant
Peer comment(s):

agree LukaszPL : obiekt- agree
15 mins
agree Romuald Pawlikowski : obiekt
2 hrs
agree Monika Jakacka Márquez : obiekt
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search