VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

French term or phrase:

precis

English translation:

brief

Added to glossary by María T. Vargas
Apr 19, 2006 09:18
20 yrs ago
6 viewers *
French term

precis

French to English Bus/Financial Law: Contract(s) sales contract
In a sale contract of property in Morocco, there is a heading "Precis" for the last 9 paragraphs which state the purchasers have visited the place where the property is being built, that the contract must be signed within 7 days, specify requirements for the mortgage, and say that purchasers will be contacted before completion of the property to arrange a meeting with the notary public to sign the title deeds.
Is there any other translation apart from "summary". Thanks in advance for your suggestions.
Proposed translations (English)
4 +1 brief

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

brief

also "compendium"
Peer comment(s):

agree MikeGarcia
46 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search