Master of Arts, Master of Philosophy, Doctor of Philosophy
Spanish translation: dos maestrías en Biología y doctorado en Biología.
| 23:00 May 18, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Expediente académico de la Universidad de Columbia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Serrano Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| master of arts, master of philosophy, doctor of philosophy maestro en ciecias, maestro en ciencias, doctor en ciencias Explanation: maestro en ciencias con especialidad en biología, programa de maestría/doctorado, maestro en ciencias con especialidad en biología, doctor en ciencias con especialidad en biología. Así es como lo he visto en los títulos de la Universidad de Colima. México. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| master of arts, master of philosophy, doctor of philosophy dos maestrías en Biología y doctorado en Biología. Explanation: En el mundo de habla española se expresa directamente la ciencia en que la persona obtuvo su maestría. Además, en el ambiente académico tiende a decirse que la persona tiene "una maestría" en tal cosa en lugar de decir que es "maestro" en tal cosa. Se puede ser "maestro" sin siquiera tener estudios universitarios. |
| ||
Notes to answerer
| |||