Glossary entry

English term or phrase:

Fear God and not man

Latin translation:

deum time, non hominem

Added to glossary by Christina Emmanuilidou
Jun 3, 2006 13:05
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Fear God and not man

Non-PRO English to Latin Other Religion
I want to translate this for a tattoo im getting..i couldnt find anything latin for "God" does it just stay the same? I believe fear=meteo and=ac not=non man=hominis. But i dont know how to put it together as a sentence and make sense. Thanks!
Proposed translations (Latin)
2 +3 deum time, non hominem

Proposed translations

+3
49 mins
Selected

deum time, non hominem

I am not 100% sure about the second part. It's been a long time since my last lesson...
Peer comment(s):

agree Matthias Quaschning-Kirsch : sic!
2 days 9 mins
grata sum!! ;-)
agree Leonardo Marcello Pignataro (X) : Right! And "timete" for "you" plural. And praised be your teacher! :-)
4 days
thanks!! ;-))))
agree Joseph Brazauskas
20 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search