Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2006 14:32
18 yrs ago
English term
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Java Classes
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
Compile Java Classes编译Java。。。？
另一出处是Java Classes and packages
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
请教“Java Classes”的专业译法，谢谢！
另一出处是Java Classes and packages
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
请教“Java Classes”的专业译法，谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 微软好像译“java类” |
Last Hermit
|
| 3 | Java 程式集 |
wherestip
|
Proposed translations
+2
21 mins
Last Hermit
Native in Chinese
Nationwide trans contest award winner
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Selected
微软好像译“java类”
“package”译作“包”。
Peer comment(s):
| agree |
wherestip
: agree, you can find this translation in the search too
12 mins
|
| agree |
Danbing HE
49 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
33 mins
Java 程式集
from searching the web some articles translate Java classes into Java 程式集, which sounds reasonable
http://www.zerone.com.tw/01cisco/download/Solution/PDF/Cisco...
************************************************
LinuxAid 技术支持中心 - [ Translate this page ]‧Application Framework：提供Enhydra 应用程序执行所需服务架构的Java程序集（Java Classes），以及‧Enhydra Tools：用来开发Enhydra应用程序有关Enhydra应用程式的 ...
www.linuxaid.com.cn/articles/3/6/361727999.shtml - 15k - Cached - Similar pages
《资讯新知》 使用Lutris Enhydra制作行事历吕学祥前言在Linuxer七月号 ...[ 繁体 ]... ‧Application Framework：提供Enhydra 应用程式执行所需服务架构的Java程式集（Java Classes），以及‧Enhydra Tools：用来开发Enhydra应用程式有关Enhydra应用程式 ...
www.ascc.sinica.edu.tw/nl/89/1619/02.txt - 5k - Cached - Similar pages
http://www.zerone.com.tw/01cisco/download/Solution/PDF/Cisco...
************************************************
LinuxAid 技术支持中心 - [ Translate this page ]‧Application Framework：提供Enhydra 应用程序执行所需服务架构的Java程序集（Java Classes），以及‧Enhydra Tools：用来开发Enhydra应用程序有关Enhydra应用程式的 ...
www.linuxaid.com.cn/articles/3/6/361727999.shtml - 15k - Cached - Similar pages
《资讯新知》 使用Lutris Enhydra制作行事历吕学祥前言在Linuxer七月号 ...[ 繁体 ]... ‧Application Framework：提供Enhydra 应用程式执行所需服务架构的Java程式集（Java Classes），以及‧Enhydra Tools：用来开发Enhydra应用程式有关Enhydra应用程式 ...
www.ascc.sinica.edu.tw/nl/89/1619/02.txt - 5k - Cached - Similar pages
Discussion
这些都是在国内约定俗成的术语。