VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

clay

Swedish translation:

ler

Added to glossary by Klas Törnquist
Jan 28, 2002 07:45
24 yrs ago
1 viewer *
English term

caly

English to Swedish Tech/Engineering stampar och v�ltar
Soil
Rockfill
Gravel
Sand
Silt
Caly
Subbase
Base
Proposed translations (Swedish)
5 +1 ler
4 Hidcott

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

ler

"caly" torde vara en felstavning av "clay". Enligt Atterbergskalan har "ler" en korndiameter på under 0,002 mm, vilket passar in i uppräkningen.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-28 12:45:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Se även:
http://www.ffe.slu.se/FFE/Fdb/Fdbjord.htm
Peer comment(s):

agree EKM : Så var det naturligtvis...
1 hr
Ler i mjugg!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Visst - det måste vara en felstavning! Tack!"
46 mins

Hidcott

Caly; Hypericum caly. Hidcott. Halvt vintergrön buske med gula blommor lång tid under sommaren. Höjd 50-60 cm. Trivs bäst i solsken. Levereras i kruka
Zon 1-3

Soil = jord
Rock fill = stenfyllning
Gravel = grus
Sand = sand
Silt = finmo
Caly = hidcott
Subbase = förstärkningslager
Base = bärlager



Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search