Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beroepsbeoefenaar
English translation:
professional
Added to glossary by
Francina
Jun 30, 2006 05:11
17 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
beroepsbeoefenaar
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
algemene voorwaarden
Te vinden in Algemene voorwaarden: 'Zij zal de opdracht als een zorgvuldig en zelfstandig optredend beroepsbeoefenaar uitvoeren, binnen de overeengekomen termijnen die slechts als fatale termijnen gelden indien zulks schriftelijk is overeengekomen of volgt uit de feitelijke situatie of de toepasselijke wettelijke bepalingen.'
Bedankt!
Bedankt!
Proposed translations
(English)
3 +4 | professional | Francina |
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
professional
...
Peer comment(s):
agree |
Sarah Bergmans
: I'd go for this too
2 hrs
|
agree |
jarry (X)
: perhaps followed by: practitioner / man / woman
2 hrs
|
agree |
FionaDV (X)
3 hrs
|
agree |
Tina Vonhof (X)
: also with Robert - asker could look this up.
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
And for the ones who doubt me: of course I look up the words before I ask a question.