04:55 Sep 3, 2006 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 13:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | without (showing/indicating) value added tax |
| ||
3 | VAT-ID Number |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
VAT-ID Number Explanation: I believe the VAT ID is actually a number. It would be ID of the person issuing the invoice. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
without (showing/indicating) value added tax Explanation: Mehrwertsteuer ausweisen simply means: to show/give/state/indicate VAT. Has absolutely nothing to do with VAT numbers or ID numbers. |
| |
Grading comment
| ||