Glossary entry

Romanian term or phrase:

T.S. timbru sec

English translation:

embossed stamp/seal

Added to glossary by Mihaela Petrican
Sep 16, 2006 11:00
17 yrs ago
29 viewers *
Romanian term

Abrevierea T.S.

Romanian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs machine design
Does anybody know what the abbreviation T.S. inside a circle
(context: Romanian diploma) means? L. S. would be (pro) loco sigilli, so S is probably sigilli, but what about T here?
Proposed translations (English)
4 +3 embossed stamp/seal
Change log

Sep 16, 2006 13:15: Lucica Abil (X) changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

embossed stamp/seal

T.S. = timbru sec

HTH :)
Peer comment(s):

agree Lucica Abil (X) : O salut cu o condiţie: editează intrarea în glosar, şterge ”Abrevierea” şi adaugă ”timbru sec” după ”T.S”., astfel încât să poată fi găsit uşor. Mulţumesc şi salută Italia pe care n-am văzut-o anul acesta :(
2 hrs
mulţumesc, Lucia! salută Constanţa din partea mea :)... Ecco fatto (dar a fost Andrei mai rapid şi îi mulţumesc)
agree Maria Diaconu
5 hrs
Bună seara, Maria! mulţumesc :)
agree Ioana Bostan
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your most helpful answer. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search