Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Career point mappings / career stream
Spanish translation:
planificación/orientación profesional 2) planificación/orientación para tu carrera profesional
Added to glossary by
cw010 (X)
Sep 17, 2006 20:27
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Career point mappings / career stream
English to Spanish
Bus/Financial
Management
gestión del desempeño
¡Gracias a todos por su ayuda!
Varios contextos:
The first thing the ST did in supporting this project was to agree as a Company what does XXX expect from a career point, anywhere in the world and in any function.
Your supervisor will explain your mapping to you, including the evaluation process used in your area to determine your mapping.
Career point mappings are based on your job area, job function, and career stream
Varios contextos:
The first thing the ST did in supporting this project was to agree as a Company what does XXX expect from a career point, anywhere in the world and in any function.
Your supervisor will explain your mapping to you, including the evaluation process used in your area to determine your mapping.
Career point mappings are based on your job area, job function, and career stream
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | planificación/orientación profesional 2) planificación/orientación para tu carrera profesional |
cw010 (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
planificación/orientación profesional 2) planificación/orientación para tu carrera profesional
Career Stream: camino profesional a seguir/camino profesional elegido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Charlotte. Fuiste la única que trataste de ayudarme. Te escribí en el Glos lo que quiere el cliente."
Discussion