physician's certification

Spanish translation: certificado médico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:physician's certification
Spanish translation:certificado médico
Entered by: Sara Pacheco

22:52 Dec 9, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificado de defuncion
English term or phrase: physician's certification
aparece en un certificado de defuncion, cual es la formula que se utiliza en español?
mbb
certificado médico
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2006-12-09 23:21:44 GMT)
--------------------------------------------------

Estos documentos consistían en Certificado Médico de Defunción y modelo MNP-52 del Instituto Nacional de Estadística para las muertes violentas. ...
www.tdx.cesca.es/TDX-1026105-120916/ - 12k - En caché - Páginas similares

Como se dijo anteriormente, el Certificado Médico de Defunción (CD) es el documento médico-legal que acredita la muerte del fallecido. ...

Requisitos para la Inscripción de Rectificación de Partida de Defunción. ... Certificado médico de defunción. 2. DNI. original del fallecido. ...
www.munidsmp.gob.pe/contenidos_ver2.php?cod=85 - 59k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Sara Pacheco
Uruguay
Local time: 13:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5certificado médico
Sara Pacheco
5certificación médica
Alfredo Tanús


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
certificado médico


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2006-12-09 23:21:44 GMT)
--------------------------------------------------

Estos documentos consistían en Certificado Médico de Defunción y modelo MNP-52 del Instituto Nacional de Estadística para las muertes violentas. ...
www.tdx.cesca.es/TDX-1026105-120916/ - 12k - En caché - Páginas similares

Como se dijo anteriormente, el Certificado Médico de Defunción (CD) es el documento médico-legal que acredita la muerte del fallecido. ...

Requisitos para la Inscripción de Rectificación de Partida de Defunción. ... Certificado médico de defunción. 2. DNI. original del fallecido. ...
www.munidsmp.gob.pe/contenidos_ver2.php?cod=85 - 59k - En caché - Páginas similares

Sara Pacheco
Uruguay
Local time: 13:42
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oliver Lolo
22 mins

agree  Silvia Brandon-Pérez
19 hrs

agree  NetTra
1 day 4 hrs

agree  Rondina
1 day 23 hrs

agree  Roxanna Delgado
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
certificación médica


Explanation:
Suerte

Alfredo Tanús
Local time: 13:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search